Cómo leer una receta oftalmológica sin confundirte
Guía de lectura de recetaBlog de ópticaLectura de 6 minutos
Esfera, cilindro, eje y distancia pupilar explicados con calma. La receta oftalmológica trae abreviaturas que muchas veces nadie explica en el momento, y conviene entenderlas antes de encargar los lentes.
Qué significan OD y OI antes de mirar los números
La primera columna que aparece en casi cualquier receta es OD, ojo derecho, y OI, ojo izquierdo. No es un detalle menor: cada ojo puede tener una graduación distinta y los valores no se copian de una columna a otra. Si el profesional anotó solo una línea, revisá si corresponde a un ojo o si la receta está incompleta.
Debajo de esas siglas suelen aparecer otras abreviaturas como AV (agudeza visual) o DNP (distancia naso-pupilar). La AV refleja cómo veías en el momento del examen, no la corrección que necesitás. La DNP es la que después define el centrado de los cristales en la montura.
Esfera: la graduación base
La esfera es el valor principal y se mide en dioptrías. Un número negativo indica miopía, uno positivo indica hipermetropía. Cuanto más lejos de cero, mayor es la corrección. En recetas paraguayas es común verla escrita con signo y dos decimales, por ejemplo -1.75 o +2.25.
Si la esfera es pequeña, no significa que los lentes sean opcionales. Una diferencia de medio punto puede notarse al leer o al conducir de noche, sobre todo si el otro ojo tiene un valor muy distinto.
Cilindro y eje: el astigmatismo
Cuando aparece un cilindro, hay astigmatismo. Ese valor también va en dioptrías y siempre viene acompañado de un eje, un número entre 0 y 180 grados que indica la orientación de la corrección. El eje no se puede inventar ni redondear: si se gira unos grados, la visión se vuelve borrosa o genera mareo.
Por eso conviene revisar que ambas columnas estén completas antes de encargar los cristales. Un cilindro sin eje, o un eje sin cilindro, es una señal de que la receta necesita una aclaración con quien la emitió.
Adición y distancia pupilar
La adición solo aparece en recetas para lentes progresivos o bifocales. Es el aumento extra que se suma en la zona inferior del cristal para ver de cerca. No se aplica a monofocales. Si tu receta tiene adición y pensás pedir monofocales, hay que decidir antes qué distancia vas a priorizar.
La distancia pupilar define dónde se centra la zona óptica del cristal dentro de la montura. Se mide en milímetros y a veces se toma por separado para cada ojo. Un centrado mal calculado se siente como si los lentes "no cayeran bien", aunque la graduación sea correcta.
Qué hacer si algo no coincide al usarlos
Si al estrenar los lentes sentís que la imagen se deforma, que un ojo trabaja más que el otro o que la visión cercana queda incómoda, volvé con la receta en mano y pedí una revisión antes de asumir que el problema es la montura. Muchas veces el ajuste es de centrado o de eje, no de armazón.
Guardar una copia de la receta ayuda a comparar entre ópticas, a repetir el pedido sin depender del archivo del local y a notar cambios de graduación con el tiempo. Para seguir con el tema, podés leer la comparación entre monofocales, progresivos y bifocales o revisar más notas en el blog de Buyes Optical.